Mostrar mensagens com a etiqueta Régua's Traditional Candy. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Régua's Traditional Candy. Mostrar todas as mensagens

quarta-feira, 23 de abril de 2014

Gastronomy: Régua's candy / Rebuçados da Régua




 Imagem: http://www.cafeportugal.net/pages/sitios_artigo.aspx?id=427

Imagem:http://colheita63.blogspot.pt/2011/02/doce-de-pera-ou-rebucadpos-da-regua.html

Imagem:http://olhares.sapo.pt/olh-o-rebucado-da-regua-foto769241.html



Régua's candy (Rebuçados da Régua) is one of the characteristic products of the city. They have already over 300 years and they are made mostly of sugar. The caramel is worked in marble stones still hot to make them round. All work is done manually. 
When tourists come to the Régua, whether by boat or by train, the candy sellers ("rebuçadeiras") are already waiting and start immediately proclaim "Look, candy of Régua, take this candy of Régua". The candy sellers ("rebuçadeiras") sell this product every day, from sunrise to sunset, welcoming all who pass by this beautiful city.


sábado, 19 de abril de 2014

Did you know...?


Imagem: http://colheita63.blogspot.pt/2011/02/doce-de-pera-ou-rebucadpos-da-regua.html


Imagem: http://www.douroalliance.org/gabineteturismo/pt/gabinete-de-turismo/homepage/ofertas-mapa/rebucados-da-regua-embrulhos-de-melaco.html



Did you know that once there were only two entities to sell rebuçados da Régua ("Régua's candy")? The sale started this delicacy at parties but soon expanded to a daily sale. There are currently more than a dozen rebuçadeiras ("candy sellers") every day trying to sell the characteristic sweet of the city.